-
1 подземный трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземный трубопровод
-
2 подземный трубопровод
1) Engineering: subsoil pipe, subterranean line2) Construction: underground main, underground pipework3) Oil: buried pipe line, buried pipeline4) Astronautics: underground pipe5) Ecology: buried line6) Oil&Gas technology subsurface pipeline, underground pipeline7) Makarov: buried pipe8) oil&gas: subsurface piping, underground piping, buried tubing9) Electrical engineering: culvert (для кабеля)Универсальный русско-английский словарь > подземный трубопровод
-
3 подземный трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > подземный трубопровод
-
4 подземный трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > подземный трубопровод
-
5 подземный трубопровод
buried pipeline, underground pipelineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подземный трубопровод
-
6 подземный трубопровод
Русско-английский словарь по логистике > подземный трубопровод
-
7 подземный трубопровод
Russian-English dictionary of construction > подземный трубопровод
-
8 подземный трубопровод
subsoil pipe, underground pipeworkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подземный трубопровод
-
9 подземный трубопровод
Русско-английский словарь по электроэнергетике > подземный трубопровод
-
10 подземный трубопровод (для кабеля)
подземный трубопровод (для кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземный трубопровод (для кабеля)
-
11 подземный
1. buriedподземный кабель — buried cable; underground cable
2. subsurface3. subterranean4. subterraneous5. underground; subterranean -
12 трубопровод подземный
трубопровод подземный
Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подземный
-
13 трубопровод
pipeline имя существительное:conduit (трубопровод, канал, изоляционная трубка, водопроводная труба, акведук, подземный потайной ход) -
14 подземный потайной ход
conduit имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подземный потайной ход
-
15 подземный коллектор для кабеля
Architecture: (трубопровод) culvertУниверсальный русско-английский словарь > подземный коллектор для кабеля
-
16 подземный коллектор (трубопровод) для кабеля
Architecture: culvertУниверсальный русско-английский словарь > подземный коллектор (трубопровод) для кабеля
-
17 подземный оросительный трубопровод
Ecology: underground irrigation canalУниверсальный русско-английский словарь > подземный оросительный трубопровод
-
18 канал
channel имя существительное: -
19 inlet line
1. подводящий трубопровод;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inlet line
-
20 акведук
aqueduct имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подземный трубопровод — (a. underground pipeline; н. verdeckte Rohrleitung; ф. conduite souterraine, pipe line enterre; и. tuberia subterranea, conducto subterraneo, conduccion subterranea) прокладывается траншейным способом c последующей засыпкой грунтом;… … Геологическая энциклопедия
подземный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buried pipeline … Справочник технического переводчика
подземный трубопровод (для кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN culvert … Справочник технического переводчика
трубопровод подземный — Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики трубопроводы и их компоненты EN buried pipelineunderground pipeline DE unterirdische Rohrleitung… … Справочник технического переводчика
Трубопровод — (a. pipeline; н. Rohrleitung, Pipeline; ф. tuyauterie, conduite, canalisation, tubulure; и. tuberia, conducto, caneria) сооружение для транспортировки жидких, газообразных и многофазовых сред под действием разности давлений в разл.… … Геологическая энциклопедия
Трубопровод — гидроаккумулирующей электростанции в Германии Трубопровод искусственное сооружение, предн … Википедия
ТРУБОПРОВОД ПОДЗЕМНЫЙ — трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли (Болгарский язык; Български) подземен тръбопровод (Чешский язык; Čeština) podzemní potrubí (Немецкий язык; Deutsch) unterirdische Rohrleitung (Венгерский язык; Magyar) földalatti… … Строительный словарь
Нефтепровод магистральный — (a. oil main, oil main pipeline; н. Erdolleitung; ф. pipe line principal а huile, oleoduc principal; и. oleoducto magistral, oleoducto principal) комплекс сооружений для транспортирования нефти от пункта добычи к потребителям… … Геологическая энциклопедия
Нева — У этого термина существуют и другие значения, см. Нева (значения). Нева Река Нева. Вид на Петропавловскую крепость … Википедия
каркас (в газораспределении) — каркас Изношенный стальной подземный трубопровод, внутри которого после реконструкции был протянут полиэтиленовый газопровод. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР — (1) электромашины часть ротора (якоря) электрической машины, состоящая из ряда расположенных по боковой цилиндрической поверхности его вала изолированных друг от друга медных пластин. Эти пластины электрически соединены определённым образом с… … Большая политехническая энциклопедия